ようこそ! つむじ風ねっとブログサイトへ、このサイトはブログ飄(つむじ風)の貯蔵サイトPartⅡです。

通勤時に列車が雪の爆弾を投げる(ビデオ)

通勤時に列車が雪の爆弾を投げる(ビデオ)

既に季節は春・・・
未だ気まぐれな冬将軍は各地に居残っている
ニューヨークのとある駅の珍事!
旬な話題はボツにするには惜しい・・・。

 

もうこうした光景も今年は最後となるだろう。

それにしても、

アメリカ的と言えばアメリカ的だ。

ラッセル車が強引に少ない雪を押しのけて除雪する。

日本ではあまり見られない光景である。

北海道では活躍している模様だ。

 

仮にラッセル車が走ったとしても、

駅構内の除雪を斯くも強引にはしないだろう。

したら大ニュースになる。

アメリカ的なおおらかさである。

日本なら、

ブーイングどころではなく、

大問題となるかもしれない。

 

それにしても凄まじい光景であるが、

何とも面白くて何度も観ることとなった・・・。

どうぞ楽しんで頂きたい!

 

 

Amtrak Snow-mo Collision

 

【転載開始】

Train hurls snow bomb at commuters (VIDEOS)

 
Train hurls snow bomb at commuters (VIDEOS)
Commuters were challenged to a snowball fight by an Amtrak train when it hurled a wall of snow into the air and on to a platform in New York. Despite the icy onslaught, some determined people managed to capture the explosion of white powder on camera.

YouTuber Nick Colvin was standing on the platform when the train arrived into Rhinecliff Station on Wednesday. With a fresh blanket of snow provided by Storm Stella, the train speeds towards the platform, sending the fresh snow into the air and on to the platform, all captured in beautiful slow motion by Colvin.

Standing further down the platform, in a slightly safer position, Craig Oleszewski also captured the moment the train barreled into the station, the first since the storm began. Some commuters were knocked to the ground by the wave of snow, reported News 4.

Social media users have questioned whether the train was arriving at the platform too fast. Railroad expert Gus Ubaldi defended Amtrak, telling News 4 it was going at the appropriate speed to clear the snow off the track, but that commuters shouldn’t been allowed to stand so close.

Storm Stella wreaked havoc on the US East Coast in recent days, closing schools, grounding flights and making travel impossible in some areas. States of emergency were declared in several states along the east, including New York, New Jersey and Maryland.【転載終了】


【Google仮訳開始】※そのママ
通勤時に列車が雪の爆弾を投げる(ビデオ)
公開時間:201年3月16日、2017 09:30

通勤時に列車が雪の爆弾を投げる(ビデオ)
列車はStorm Stella以来最初のプラットホームであった。 ©Nick Colvin / YouTube

通勤者はアムトラックの電車で雪の壁を投げ、ニューヨークのプラットホームに降り立つと、雪の戦いに挑んだ。凍った猛攻撃にもかかわらず、決定的な人々はカメラに白い粉の爆発を捉えることができました。

YouTuber Nick Colvinは、列車が水曜日にRhinecliff駅に到着したときにプラットホームに立っていました。 Storm Stellaが提供する雪の新鮮な毛布を使って、列車はプラットホームに向かってスピードを上げ、空気とプラットフォームに新鮮な雪を送り、すべてColvinの美しいスローモーションでキャプチャされます。

プラットホームのさらに下に立つと、Craig Oleszewskiは、嵐が始まって以来、列車が駅に連れてこられた瞬間を少し安全な位置で捕捉しました。一部の通勤者は、雪の波によって地面に落とされた、とニュース4は報告した。

ソーシャルメディアのユーザーは、電車がプラットホームにあまりにも早く到着したかどうかを疑問視しています。鉄道の専門家、Gus UbaldiはAmtrakを擁護し、News 4にはトラックから降り立つ雪を取り除くのに適切なスピードで進んでいたと伝えましたが、通勤者は近くに立つべきではありません。

ストーム・ステラは最近、学校を閉鎖したり、飛行機を接地したり、一部の地域では旅行を不可能にしたりする米国東海岸で大混乱を招いた。
緊急事態は、ニューヨーク、ニュージャージー、メリーランドを含む東部のいくつかの州で宣言された。【仮訳終了】



a:148 t:1 y:2

コメント


認証コード5016

コメントは管理者の承認後に表示されます。

powered by Quick Homepage Maker 5.3
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional